Käännöstoimisto Samie on vuonna 2006 perustettu pieni ja tehokas yhden naisen yritys. Teen käännökset saksasta, englannista ja puolasta suomeen pääasiassa itse. Suuremmissa käännöstöissä toimin yhdessä mmattitaitoisten yhteistyökumppaneideni kanssa.
Käännöksen hinta riippuu muun muassa tekstin aiheesta ja työn kiireellisyydestä ja laajuudesta. Lähetä tekstisi meille sähköpostitse nähtäväksi ja pyydä tarjousta sähköpostitse info@samie.eu. Ilmoita tarjouspyynnön yhteydessä yhteystietosi, kielipari, toivottu toimitusaika sekä muut työtä koskevat tiedot. Jos tekstin lähettäminen ei ole mahdollista, voit pyytää hinta-arvion myös tekstin sana- tai merkkimäärän perusteella.
Hintoihin lisätään ALV 24 %.
PALVELUT
Käännökset, kielentarkistukset ja oikoluku ammattitaidolla:
- saksa–suomi
- englanti–suomi
- puola–suomi
Erikoisalojani ovat muun muassa:
- tekniset tekstit
- EU-tekstit
- matkailu esitetekstit
- verkkosivujen käännökset